Last month, when Federal Reserve Chair Jerome Powell spoke at an economic conference in Jackson Hole, Wyoming, he issued a blunt warning: The Fed’s drive to curb inflation by aggressively raising interest rates, he said, would “bring some pain” for Americans.