Around Columbus Day, 1979, Paul Volcker, newly installed as head of the Federal Reserve, embarked on the crusade that made him a legend: a no-holds-barred campaign to beat back inflation. On Wall Street, it took the better part of three years to recover.